La máquina perforadora